Basescu a vorbit la pereti la universitatea din Baku [1]

Presedintelui Traian Basescu i-a fost decernat ieri titul de Doctor Honoris Causa al Universitatii de Stat din Baku, capitala Azerbaidjanului

.

 In a doua zi a vizitei oficiale efectuate in tara de pe malul Marii Caspice, Basescu a avut programata o intalnire cu studentii si profesorii din aceasta universitate.

Seful statului le-a vorbit despre tranzitia Romaniei de la comunism la capitalism, despre conflictele inghetate din zona Marii Negre, dar si despre necesitatea ca Azerbaidjanul sa constituie o alternativa la actualul sistem de aprovizionare cu energie al Uniunii Europene.

Incident

Presedintele si-a tinut mare parte din discursul de 30 de minute in limba romana. Dupa o scurta introducere in limba engleza, Basescu i-a anuntat pe studenti si profesori ca va vorbi in romana, pentru ca a fost informat ca exista traducere.

Numai ca lucrurile n-au stat chiar asa. In plus, doar o parte din profesori au beneficiat de serviciile  translatorilor. Asa se face ca auditoriul l-a ascultat cu atentie, fara insa a intelege vreo iota din ce a spus seful statului. Potrivit unor surse, conducerea universitatii din Baku s-a scuzat pentru acest incident, argumentand ca studentilor nu li s-au impartit casti de traducere pentru ca unii dintre ei sa nu plece cu ele acasa.

Un alt moment inedit s-a petrecut dupa ceremonia decernarii titlului de Doctor Honoris Causa. Odata cu diploma de rigoare, presedintele a primit si traditionala roba, nu insa si toca de pus pe cap.

Aceasta i-a fost adusa abia dupa ce Basescu a remarcat ca ii lipseste, observand fotografiile personalitatilor carora le-a fost decernat titlul inaintea sa.


Publicat de : ---
Data publicării: 13 Oct 2006 - 06:07
 

Link știre   [1] https://www.fundatia-aleg.ro/index.php?name=News&file=article&sid=21463&titlu=Basescu_a_vorbit_la_pereti_la_universitatea_din_Baku